Velkommen til Zoefikler!
Nok en blogg!
Jeg lager denne bloggen hovedsaklig for å dokumentere prosessen av å sy seg en Sør-Trønderbunad. Litt så jeg har notatene på det sjæl, men også fordi at det er fryktelig lite informasjon å finne på nett for den som er interresert i å sy seg bunad. Mulig at jeg også bruker den litt til andre håndverksprosjekter også, siden jeg finner på mye strikkesprell.
//
I've started this blog as a journal to document sewing myself a bunad-- norwegian folk costume. Partly so I have notes for myself, but also because there isn't very much info online about making bunads, so I figured I'd make my own resource. I might also use the blog for other knitting/sewing projects. At least the bunad bits will primarily be in Norwegian, but I figure I can post a bit in English as well, for the internationally curious.
Men, jeg kan starte med en liten overview av den informasjonen jeg har funnet som kan være nyttig for andre og:
- Husfliden har ingen info på nettsidene sine om å få kjøpt materialer og mønster, så det var et litt skummelt utgangspunkt. Jeg har også hørt noen historier om folk som har villet sy bunad, og enten kun fått ferdig klipt stoff, eller måtte betalt for kurs for å få lov å kjøpe materialer. MEN, når jeg sendte mail til husfliden i Trondheim fikk jeg et kjempehyggelig svar med prislista på alt fra skreddersydde ferdige bunader til materialpakker. Antar at det varierer litt fra år til år, men materialer (dette ink. alt av forstoff, tråd og bånd) ble ca. 2500 hver for stakk og vest. Mønster til vesten er 60, og sømbeskrivelse for stakk, vest og forkle er gratis.
Om man drar og besøker systua i andreetasjen på husfliden i Trondheim tar de mål hjelper deg med å finne riktig størrelse/stoffmengde. I tillegg opplever jeg at sydamene generelt er superhyggelige og svarer på alt av spørsmål man måtte ha. Tok noen bilder av innsiden av en ferdig vest sist jeg var der, de havner vel på bloggen etterhvert.
- Jeg har funnet tre blogger om bunadsøm. Den ene er en ganske inkomplett bloggpost om å sy sørtrønder-bunad, men den har noen litt nyttige bilder: https://digitaleelever.wordpress.com/2013/10/03/tronderbunad/
Så var det bloggen til ei dame som nøye dokumenterte nordlandsbunaden hennes. Den har jo ganske annaleis design, og bloggen fokuserer mye på broderinga, men syntes den også har vært bra å se gjennom: http://listeinsbunad.blogspot.no/
Til slutt er det bloggen til ei sydame som tilsynelatende jobber med alle slags bunader. Ikke nødvendigvis noe spesifik info til syprosessen på enkeltbunader, men mye gode tips og flotte bilder:
http://frustorlien.blogspot.no/search/label/bunad
-Instagram er også ganske nyttig! Søker man på emneknaggen til den bunaden man syr på er det selvsagt generelt mye bra bilder av ferdige bunader å finne, og det er alltid nyttig. I tillegg er det mye morro på #bunadsøm, og noen ganske hjelpsomme bilder under #næling og #rynketråd. Helt seriøst, er det emneknagger som faktisk finnes.
Det er vel alt for nå! Legger ut en post snart med hvorvidt jeg er kommet i gang.
- Zoe
Jeg lager denne bloggen hovedsaklig for å dokumentere prosessen av å sy seg en Sør-Trønderbunad. Litt så jeg har notatene på det sjæl, men også fordi at det er fryktelig lite informasjon å finne på nett for den som er interresert i å sy seg bunad. Mulig at jeg også bruker den litt til andre håndverksprosjekter også, siden jeg finner på mye strikkesprell.
//
I've started this blog as a journal to document sewing myself a bunad-- norwegian folk costume. Partly so I have notes for myself, but also because there isn't very much info online about making bunads, so I figured I'd make my own resource. I might also use the blog for other knitting/sewing projects. At least the bunad bits will primarily be in Norwegian, but I figure I can post a bit in English as well, for the internationally curious.
Men, jeg kan starte med en liten overview av den informasjonen jeg har funnet som kan være nyttig for andre og:
- Husfliden har ingen info på nettsidene sine om å få kjøpt materialer og mønster, så det var et litt skummelt utgangspunkt. Jeg har også hørt noen historier om folk som har villet sy bunad, og enten kun fått ferdig klipt stoff, eller måtte betalt for kurs for å få lov å kjøpe materialer. MEN, når jeg sendte mail til husfliden i Trondheim fikk jeg et kjempehyggelig svar med prislista på alt fra skreddersydde ferdige bunader til materialpakker. Antar at det varierer litt fra år til år, men materialer (dette ink. alt av forstoff, tråd og bånd) ble ca. 2500 hver for stakk og vest. Mønster til vesten er 60, og sømbeskrivelse for stakk, vest og forkle er gratis.
Om man drar og besøker systua i andreetasjen på husfliden i Trondheim tar de mål hjelper deg med å finne riktig størrelse/stoffmengde. I tillegg opplever jeg at sydamene generelt er superhyggelige og svarer på alt av spørsmål man måtte ha. Tok noen bilder av innsiden av en ferdig vest sist jeg var der, de havner vel på bloggen etterhvert.
- Jeg har funnet tre blogger om bunadsøm. Den ene er en ganske inkomplett bloggpost om å sy sørtrønder-bunad, men den har noen litt nyttige bilder: https://digitaleelever.wordpress.com/2013/10/03/tronderbunad/
Så var det bloggen til ei dame som nøye dokumenterte nordlandsbunaden hennes. Den har jo ganske annaleis design, og bloggen fokuserer mye på broderinga, men syntes den også har vært bra å se gjennom: http://listeinsbunad.blogspot.no/
Til slutt er det bloggen til ei sydame som tilsynelatende jobber med alle slags bunader. Ikke nødvendigvis noe spesifik info til syprosessen på enkeltbunader, men mye gode tips og flotte bilder:
http://frustorlien.blogspot.no/search/label/bunad
-Instagram er også ganske nyttig! Søker man på emneknaggen til den bunaden man syr på er det selvsagt generelt mye bra bilder av ferdige bunader å finne, og det er alltid nyttig. I tillegg er det mye morro på #bunadsøm, og noen ganske hjelpsomme bilder under #næling og #rynketråd. Helt seriøst, er det emneknagger som faktisk finnes.
Det er vel alt for nå! Legger ut en post snart med hvorvidt jeg er kommet i gang.
- Zoe
Haha jeg syr trønderbunad selv nå. Måtte faktisk inn på google når jeg skulle sy klaffene, selv om jeg er utdannet bunadstilvirker :') ikke alltid sømbeskrivelse eller logikk strekker til! Kanskje jeg og må begynne å blogge litt om bunad;)
ReplyDelete